Talk:Rance 6:Walkthrough/@comment-24.148.89.143-20170112162520/@comment-27031093-20170112214929

I totally buy into the theory that they settled on using "Fiend" instead of "Demon" to make the "Archfriend" pun.

Thing is, I don't think anyone wouldn't get the joke if you still had it be named Archfriend when the actual creatures are called Demons. It's pretty easy to get. Clever localization, though.