User blog comment:RottenBlock/Rance 1 Rebuilt/@comment-2003:D6:4719:774C:C4D5:B332:D564:7387-20190717201240/@comment-31720212-20190717223104

I don't find VirtualBox that hard to work with, you'll probably be fine.

Yeah, "app" creeps into the vocabulary, I personally don't see much sense in distinguishing the two but as you will.

Supposing we're talking about the same ports (and who knows on the wide and varied internet),  the problem is that the translation program the fan-translation team cooked up is only built to work with the 16-bit executable. I've tried hooking it up to various ports and it doesn't want to work, but maybe I missed one or did something wrong? I would be perfectly happy to not have to manually copy and paste every one of two game's lines into my ported version, so I'm open to options.

Oh yeah, that's the prepatched link. I think the link we're using is the original HGTP download. There's probably no harm in deleting the save files and uploading another, I'll see about that, it's a good idea. Thanks!