Rance 6:Game mechanics

In order to access the character level up screen, you need to be back in the save/load options area - its the screen with a lady - just access the screen and it will automatically level you up.