User blog comment:RottenBlock/System 1 Compilation/Little Vampire, Part 8/@comment-40164738-20191228151803/@comment-31720212-20191228180920

Hey, thanks for all this, this means a lot. I should theoretically be able to fix any problems because I have full access to the code, so long as it doesn't involve directly editing an image.

I'll have to look into that blank Chapter 2 textbox, but it's probably the original game's habit of sticking newlines at the end of a conversation, sometimes overflowing into the next box. It wouldn't be the only one I've had to clean up!

All text overflow can be fixed with newlines, and all the newlines you see have been the result of me counting each line's width, but I was bound to leave a few out by mistake. I appreciate any you've found!

I'll try to find out how to fix the goddess issue, I know exactly what the problem is and I think I know what to do to correct it. I imagine there are other scenes where a character is added or removed that suffer from the same problem, I'll have to think about it.

The opening and end credits really don't match up even in the original Japanese! I've been of mixed minds as to whether I should fix them or not. DragonAttack's credit is only the most obvious of the changes because of its conspicuous "-?" silliness. Let's see:

- Opening credits acknowledge four names for "CG": ＹＵＫＩＭＩちゃん (YUKIMI-Chan)、とり (Tori)、ひでＳＡＮ (Hide-SAN)、and じゅらさん (Jura-san).

- End credits only acknowledge three names for グラフィック "Graphics": HAKASE (alias of Yukimi-Chan), KASHIWA (unsure), and SAN (presumably Hide-San).

- Only the end credits acknoweldge a beta-tester, 角田 (Tsunoda (a certain vocational school student)).

- Opening credits name DragonAttack as －？太郎 (-? Taro).

- End credits name DragonAttack as にいちゃん (Nii-san).

- Only the opening credits give TADA a credit for the DOS port, though since his credit is for "scenario" that may simply be a grandfathered credit. WAO normally only credits himself for the ports.

I'm afraid I've got to head out for the weekend but I'll get back to the rest of your feedback hopefully on Monday, I appreciate it!