User blog comment:RottenBlock/System 1 Compilation, Part 6/@comment-40164738-20190829175648/@comment-31720212-20190829232648

If the game really is all-ages, that meshes with what I've seen from the walkthrough. I'd be more confident in an age rating if I could be arsed to fix ALDExplorer's problem with these ancient images, but as it stands I only get to see images as I reach them in-game.

The nice thing about having the code in front of me is that I can work out how to navigate these games without a walkthrough if necessary, but darned if they aren't helpful. Thanks for the attempt, though!

Looks like you've got it, the version I've been translating does indeed use なんでも屋. You're probably right about the MSX version being a PC-98 port, though I wonder if I'd even be able to tell, given all the problems I have decompiling Gakuen Senki.

Don't worry about recording anything, at least not yet and if it's all text like you say. If I can decompile it I'll have the text right in front of me and can use something like WinMerge to spot any differences. I appreciate the offer, though!

Too bad about the hint disk, though I would be interested in seeing the Active Megastore disk, unless you want to do something with it yourself, first!

By the way, what do you know about Lemonade vol 1 and Miki-chan Kidnapped? Alice's Cottage is mum on that game, it's got me curious. It's definitely not a system game, so probably trapped on its original hardware, but I'm still curious.