Talk:Daiakuji/@comment-30776383-20170128103012/@comment-27013423-20170128120323

The Satsu patch was made by fans. Basically the events with Satsu were already translated by Aru (meaning that they were in the text file of the game) but not the patch with Satsu herself because that's not the version that was sold by MG.

The MG polls are just a reference to show what people are interest. It's not definitive of anything. There's title like Fate Stay Night that has been among the most requested for years and never brought. It is possible that Daiakuji will make it to a list of requested title on the poll but it won't really make a difference.

The best option for playing Daiakuji (or Alicesoft games in general) is learning japanese to be honest. Not sure how a machine translator would work on it but I assume that pretty horribly.