Rance VI:Cut Content

Untranslated Entry
As anyone who has completed the game may already know, the MangaGamer translation includes a brief, untranslated section in Alice's Mansion unlocked late in the game (specifically, it is tied to CG 208, the ending). The menu item reads "アンケート" (Questionnaire), and leads to Alice and Dark Alice discussing the original Rance 6 questionnaire before giving the user a Yes/No prompt. If the user selects "Yes," the game will open the user's browser. The link in question has been replaced with a link to the MangaGamer Rance hub instead.

Original Japanese Staff Corner
In the MangaGamer version of Alice's Mansion's Staff Corner, there are only four commentaries, all concerning the localized release and essentially exclusive to this version. In the process, they removed the game's original fourteen commentaries, some of which were quite extensive and even contained sub-menus. These commentaries can still be found, largely untranslated, in the game's data (although if a developer uses a portrait, the attached name will be translated), along with numerous CGs used during the commentaries.

Most of the cut content are standard development commentaries, but some irregular entries also exist.
 * Tori:
 * "Rance 6 Stuff": A brief development journal regarding her time on Rance VI.
 * "It May be a Development Diary": A comedic depiction of Tori and TADA's working relationship, namely Tori (an Asshole) punching TADA (a Hanny) in the gut when he forgets how to do his own job.
 * "Song of the Men": Only unlocked after completing the game. An in-universe scenario: the men of Ice Flame have discovered they are all at their Talent Caps and decide to assault Rance in hopes of raising them. Reincock, Shichisei and Starlevel the Great also make appearances.
 * Yumi Seno: The player is placed inside a 3D dungeon environment with a rotating pyramid shape floating in front of them. This visual remains during the following commentaries. The player is able to select from 8 commentaries, six on the development of the game's 3D technology, one on the development of System 4, and one detailing Seno's favourite video games.
 * TADA:
 * "Future of Rance Series": TADA predicts the series will end after the tenth game (although he does not seem confident about making it that far), and he supplies five possible drafts for future games, one of which eventually became Sengoku Rance.
 * "Favourite": Only available after clearing the game. TADA talks about Copandan Dott, her brief role in the game, and plans for her future (many of which resemble what ended up happening in Rance Quest).
 * "About 3D Dungeon": Commentary about 3D dungeon crawlers, resembling the commentary he would later make in the English version.
 * Orin: Two developer diaries (one discussing his love of Pokemon), as well as a selection of sketches of the Dark  from previous games (primarily Kichikuou Rance) drawn in an updated style.
 * Shige: Claiming to be suffering from stress prior to a convention, Shige falls asleep and dreams of Rance battling strange enemies. The player is sent to a battle using the National Gym battle background, controlling a powerful Rance and Sill versus modified enemies: a Wrestleman (now named "８月はこ"), Nyo~ ("ＳｋｙＳｏｎｇ"), Uppii ("真珠はうす"), Catpot ("夏期休暇"), Rommel ("Ｌｏｗ救世２"), with an Okayu Fever ("その他大勢") in reserve. The game returns to the title screen after the battle is won or lost.
 * Chiibou: Chiibou speaks briefly on development notes, and then attempts to describe the CG colouring process while being gradually overtaken by thoughts of food.
 * Ebichiri: With no pretence of developer commentary until the final lines, this entry presents a bizarre in-universe story where Karma Atranger becomes a magical girl thanks to the "Fried Food Fairy" (King Gandhi's disembodied head with fairy wings), and goes on a rampage of giving other character's Sill's hair. Karma eventually trips and strikes herself with the pan, causing the hair to consume her, at which point she wakes up as if from a dream. At this point, her magical girl staff (a frying pan, apparently real) finds its way into Alfra's hands as the Fried Food Fairy looks on from the shadows.
 * Kocho: Developer commentary, backed by a slightly modified background (the Ice Flame training room with a few doodled figures in the corner).
 * Hisato: Developer commentary, featuring a unique drawing of Papaya Server and Nomicon.
 * Sakura Shūran: Developer commentary, also featuring a chibi drawing of Shariela Aries, lamenting her absence from the game despite Shangri-La's proximity to Zeth.
 * Yoichiro: After a joke about scamming the reader for money, Yoichirio (represented by a generic resistance member) provides developer commentary.
 * Fukupon: Fukupon (represented by Karma Atranger) provides developer commentary.
 * Kirishima: Kirishima (represented by a young boy's sprite), lists a few of the characters he finds attractive. This happens to include one of the generic "ugly" girls, leading to a confrontation with Rance.
 * YOK: After a spoiler-related yes/no prompt, YOK provides brief commentary about certain character designs.