User blog:RottenBlock/Monster Name Questions

If anyone can give me some quick help here, it'd be appreciate. I just went through the English translation of Widenyo while working on my Mamanyonyo translation, and found a few monster names that are leaving me scratching my head.
 * 1) Mamanyonyo has only three monsters that weren't carried over to Widenyo. Two of them are easy: Emergency Wall and a boss called Dark Dragon. But there's also a boss called パラン神. So far as I can tell, this reads "Palan God," but I'm at a loss to explain what that might actually mean, and so I don't know if it's correct to transliterate it like that. The name ring any bells for anyone? Unfortunately, I can't find the code that spawns bosses to the field, so I haven't been able to get a full screenshot of the thing.
 * 2) フィッスネ: This has been translated to "Fuizune" and "Fissune" in the past. She's a mermaid gal monster, and frankly she's a spitting image for a Sea Cuisine (海の幸), especially the post GalZoo design. I don't mind calling her "Fuizune," but if she actually is a Sea Cuisine under a different name for some reason, that's different, and I might want to give her the mjore familiar name. Might need some AliceSoft loremaster for this one.
 * 雷魚: This is literally "Thunder Fish," and sure enough, the monster is a yellow, robot fish. So why on earth did the Widenyo translator call it "Snakehead"?
 * 1) Screenshot_1.png肩ぐるま: Literally "Shoulder Grip," dubbed "Piggyback" by Widenyo. It's a weird name, since the monster is some kind of Doodle head with no shoulders whatsoever. The weird thing is that I'm certain I've seen it somewhere before (Kaeru nyo Panyon? Or maybe some game's credits?) and I'm not sure it had that name. Anyone recognize this thing?
 * 2) I'm feeling really stupid here, but can someone remind me of the English name of the all-black recolour of the Crimson Eye? The wiki calls it "Kurome," Widenyo localized that to "Chrome," but I'm feeling certain that they've gone under some other name in the past.