User blog comment:RottenBlock/Little Vampire Translation Help/@comment-44308124-20191222004135

I was told on a pottery cult forum to help. So by the grace of the Hanny lord, I did my best. It's pretty hard since you don't have spaces in japanese so it's mostly guessing. Also I don't know some words so I left them. Don't know what konotou is without kanjis, couldn't the name of the tower.

>ワタシハ、コノ トウノ アンナイニン I am, the annainin of konotou >コノトウガデキテカラ ワタシハズットイル I was always in the konotou >アナタハ ヨヤクニ ハイッテイナイ You still can't enter(? not sure)/You are not sticking(from google trad) (I'm not sure what HAITTENAI is kanji wise) >アナタニコタエル ヒツヨウハナイ I have nothing else to say

>トウ モウスグ アナタニモ ワカルワ  >ワカッタ ウエノカイニイカシテアゲル This is all I know about the upper level

>イケバワカル I would know if I go there.

>フカイネムリニハイッタワ He's in a deep slumber

>サガシテゴラン・・・ サガシテ Go look and see for yourself. . . Go look

>ソンナニタタカイタイナラ ホラ You want to fight that much? HORA

>ソノヨウナモノ ミタコトモナイ I never saw this before.