Talk:Daiakuji/@comment-30776383-20170128103012/@comment-30776383-20170128115532

>Aru has said in the past that Daiakuji was one of his favorite Alicesoft titles and that he really wanted to translate it, but after the partership he pretty much threw the towel with it and claimed that the game would never see an english release.

I see, I didn't know Aru has stated that much. I knew Daiakuji was pretty dark, espicially since Akuji is worse than Rance in some ways, I don't even know how Mangagamer polls work, even if Daiakuji somehow happens to be the most requested game, Aru has alreasy said the game was to be translated "never" in the video description, so you could be right. The world may never know...chances are, I might need to play it raw after I touch up upon and resume my Japanese learning for a few months...either that, or play it with a machine translator (I heard Machine Translations were pretty bad though) also, wasn't Satsu avalible in a later patch for Mangagamer's version of VI?